Prof. Marianne Touchie | Canada’s housing crisis demands better buildings — here are the changes that could improve apartment and condo life